砂場遊びとリトル・ジェントルマン play in the sandbox and little gentleman

父が心臓の手術をするというので、先月、地元の札幌に帰省しました。「心臓の手術」などと書くと大袈裟に聞こえてしまうけれど、実際にはペースメーカーを埋め込む比較的簡単なもの。心拍が落ち、突然気絶して、お気に入のメガネを真っ二つに割ってしまった！　などと聞いたときはヒヤリとしたけれど、1週間ほどの入院で無事に退院できました。左の鎖骨の下あたりにペースメーカーの本体が埋まっていて、パソコンにシリアル番号を打ち込めば、外部から心拍も調整出来るそう。「お父さんはすっかりロボットになっちゃったよ」などと冗談を言っていますが、術後の経過は順調のようです。

退院後ほどなくしてチェンマイに戻る予定でしたが、父と入れ替わるようにして1歳半の息子が高熱を出して入院 ...！　3日ほどで退院出来ましたが、入院でずいぶんと体力も消耗した様子。大事をとってしばらく札幌で過ごすことにしました。

1年の半分は雪に埋れているわたしの故郷ですが、いまは文句無しに気持ちのよい季節です。ジメジメとした梅雨もなく、頬にあたる風がなんとも爽やかで、日差しは柔らかい。長い間、寒さに耐えて過ごす道産子たちへのご褒美のような季節なのです。

山裾にあるわたしの実家の近くは、公園や図書館や児童館があって、息子とテクテク近所をお散歩するのがすっかり日課になりました。田舎暮らしのチェンマイでは、お散歩と言えば、豚を見るか、牛を見るかで、野生の牛との距離の取り方に気を配る日々（笑）。それはそれで面白い生活なのですが、人の息遣いが感じられる「町内」に優しい安心感を感じるのは、18年過ごした地元だから、ということもあるのかもしれません。

近所の公園にある車の遊具で「出発しんこー、ナスのおしんこー」などと言いながら息子と遊んでいたら、「それクレヨンしんちゃんのセリフでしょー」と小学生の男の子に話しかけられました。聞けば近くの小学校の1年生だそう。

「僕ね、腕の力が無いから うんてい（遊具のモンキーバー）は出来ないんだ。でも滑り台は走って上れるよ！」

まだまだあどけなさの残る姿は可愛らしく、息子の5年後の姿を想像して重ねてみたり。かと思えば突然、

「ベビーちゃん（息子のこと）は、ちゃんと手をついて転んで偉いね。そういう大切なことを人間は本能で知ってるんだよ。生まれた時から備わってる人の大切な能力なんだ」

とたいそう大人びたことを言われてビックリしたり。

彼は砂場で作った「泥のお団子の"持ち方"」を根気強く息子に教えてくれました。

「ベビーちゃんいいかい。この強さで持ったらお団子がつぶれちゃうんだ。だからそーっと。うん、上手だ！」

まだ話すことも出来ない息子とも対等に接する彼は、立派な紳士に見えました。

別れ際、何気無く「ねぇあなたがベビーちゃんだったときのこと、1歳だった頃って覚えてる？」と聞いてみると、しばらく考えた後、こんな答えが返ってきました。

「えっとねー、可愛がられてた！　とっても！」

そう、それはよかったね、本当に。

帰り道。息子を抱いて夕日の中をのんびりと歩く。ささやかなだけど温かい出来事がわたしの中に積み重なっていく。愛情のカケラがあちこちに光っている。息子はわたしの腕の中で心地よさそうにくつろいでいて。わたしは。この日々を6歳になっても息子が覚えていてくれますように、と願いました。

砂場遊びを覚えた息子は、sal laboratoriesのガスールをたっぷり塗ったわたしの顔を見るたびに、「砂を塗ってる！」とギョッとしたような表情をするようになりました（笑）。札幌に帰省するたびに乾燥で肌荒れしていたわたしですが、ガスールとアルガンクリームのケアで肌も元気です。息子のちょっとした湿疹やかぶれにもアルガンクリームが活躍しています。穏やかなテンポの故郷での時間にも、sal laboratoriesの商品は心地よくフィットしてくれています。

谷岡 碧（Midori Tanioka）

84年、北海道札幌市生まれ。慶応義塾大学総合政策学部卒業。大学2年時にタイ・チェンマイにあるHIVに母子感染した子ども達が暮らす「バーンロムサイ」でボランティアを経験。以来「バーンロムサイ」の映像制作に携わるようになる。07年、テレビ東京に入社。報道局に配属され、記者・ディレクターとして5年4ヶ月勤める。在職中は社会部担当の記者として、秋葉原連続殺傷事件、小沢一郎議員の陸山会を巡る事件等を取材。東日本大震災の発生時には、翌日から現地入りし、南三陸町・気仙沼等で取材活動を行った。12年、テレビ東京を退社し、タイ・チェンマイへ移住。バーンロムサイにてボランティアスタッフを務める。15年、バーンロムサイを退職し、夫・谷岡功一とともにtetol asia Co., Ltd.を設立。

Read More

タイ、チェンマイでネットストアをオープンするということ。その１ Online store in Chiangmai ,part1

今からおよそ４ヶ月前、
sal laboratoriesのネットストアをオープンするというプロジェクトが本格的に始動しました。

https://www.sallab.jp/

タイ、チェンマイではまだまだ馴染みの薄い、ネットショップやEコマース。私を含め、チェンマイ在住の知人、友人とも、何らかのオンラインショップを利用したことがあるという人は、10人に１人いるか、いないか。
日本のそれとは違い、まだまだ普及率が低いなかで、自社のネットストアをオープンするということは決して容易ではありませんでした。

まずはじめに行ったことの一つとして、タイでも最大手のネットショップ「LAZADA」で一消費者として買い物をしてみました。このサイトはアジアのamazonと言われるだけあって、見やすく使いやすく、タイ語のみだけでなく英語もあり、日本人の私にとっても利用しやすいものでした。

http://www.lazada.co.th/

私が心配していたのは、決済と配送の２点。
まず、決済に関しては、VISA,MASTERと主要クレジットカードが使用でき、セキュリティ的にも問題がなかったので心配の必要はありませんでした。

もう１点は、配送の問題。私が住んでいる地域がチェンマイでものどかな地域で、周りには、牛や豚、馬、朝は鳥の鳴き声で目が覚めるという場所で、目立った地図上の目印となるものも少なく、「届くのか？」という疑念は晴れませんでした。

実際に注文をして２日後、知らない番号から着信があり、
「今から商品をお届けにあがります」私の拙いタイ語で受け答えすると、無事注文した商品が届きました。
試しに液晶モニターを購入してみたのですが、もちろん商品の問題もなく、市街地の電化製品売り場で見るよりも、30%近く安く購入できました。もちろん、返品保証つき、送料無料で、玄関まで届けてくれます。

その後、使い勝手の良さと安さと便利さのため、何点かリピートしてネットショッピングを続けていますが、問題があったのは一回だけで、ご近所へ私の商品を配送してしまい、受け取りに迷惑がかかってしまった点以外、気に入って利用しています。


実際に私たちのネットストアをオープンするにあたって苦労した点の一つとして、決済方法の選択がありました。今の日本では「簡単！すぐにネットショップオープン」という広告も良く目にするのですが、タイ、チェンマイではそうはいきませんでした。まず、タイの企業が日本の決済代行会社の審査を通すことがそもそも難しく、タイの法人の私たちは、タイの決済代行会社と契約する必要がありました。条件面だけでなく、セキュリティ面で問題はないか、私たちが信頼できる会社は、唯一で、最良の「GMOペイメントゲートウェイ」しかありませんでした。

日本で同様の業務をしていた時は、必要書類を提出し、審査を待ち、と事務的な流れで行うことが多かったのですが、私たちは代表の大橋、花岡とともにバンコクの「GMOペイメントゲートウェイ」オフィスまで出向き、綿密に打ち合わせを行いました。
オンライン上のことだからこそ、実際に担当者に出会って信頼できるかどうか、確かめる必要がありました。


タイのクレジットカード普及率はおよそ8%、
日本とは比べ物にならないほどカード文化は普及していませんが、EC市場の成長率は毎年300%以上と言われています。

私たちのオンラインストアはまだオープンして日も浅く発展途上ですが、さらに使いやすく、見やすく、美しいサイトを目指し、日々試行錯誤しています。facebookなどからの多数のご要望にお応えして、近々、クレジットカード決済のほか、銀行振込みや、カウンターサービスの導入、日本語、英語に加え、タイ語バージョンの追加を予定しています。

https://www.facebook.com/sallaboratories

個人的にも、これからのタイEC市場は大変興味があり、大きな可能性を感じています。
私たちのネットストアが、常に進化し、お客様のご要望にお応えしつづけられるよう、これからもバージョンアップしていきたいと思っています。(Koichi Tanioka)

Read More

正しい休日の過ごし方 delicious meal, friends and relaxing atmosphere

最近、チェンマイで出会った友だちと夕食を囲む機会がありました。分野は違えどもそれぞれ仕事を持つ者同士、しかも大なり小なりそれぞれの仕事で関わり合いのある者同士の食事会。仕事関係で出会った人とプライベートで会うのはなんだか気恥ずかしいような、緊張するような。「いつか食事でも」「ぜひぜひ喜んで」そんなやりとりをした数ヶ月越しの約束がやっと叶いました。

「仕事上のテンションで話すと堅苦しいし、かといって馴れ馴れしいのも失礼だしなぁ・・・。どんなお店かな、高級店だったら浮いちゃうかな・・・。」などなどさまざまな妄想と想像をくりかえし、連れて行ってもらったお店はタイ風中華のお店。テレビから一番離れた隅っこの卓を選んだ時点で楽しい食事会になること間違いなしと予感しました。

お互いの仕事の話をしつつ、日本の地元のこと、スポーツや共通の知人の話など、美味しい料理とビールともに花が咲き、私は緊張からやや喋りすぎちゃいましたが、普段、家と会社の往復ばかりしている私にとっては大げさでなく、この日は一大イベント、予感どおりとっても楽しいひと時となったのです。

そしてその翌日も、週が明けて仕事が始まってからも、楽しかった余韻がじんわりと満たされた感じで奥の方にあって、あらためて、美味しい食事と友だちとリラックスできる雰囲気というのが精神衛生上いかに大切か身に沁みて感じました。と同時に、最近その「美味しい食事」と「友だち」と「リラックスできる雰囲気」の三拍子が揃う機会がなかなかなく、待ちわびた休日もたまった家事を片付けるだけであっという間に終わってしまう日々を送っていたなぁと振り返りました。いいえ、機会がなかったわけではなく、自らそういうオーラを出していたのかもしれません。思わず友だちが声をかけるのをためらってしまうような状況を無意識に作ってしまっていた自分に反省・・・。

今回食事をしたメンバーも、みんな仕事を持つ身で時間に制約があるのにも関わらず、趣味のスポーツを楽しんだり、興味のあるものには常にアンテナを張っていて、フットワークが軽やかなことに少なからずショックを受けました。かつて昔、学生時代のモットーのひとつに、「どんな誘いであっても友だちからのお誘いは断らない」というのがあって、実際、学生時代や日本で働いていた頃には興味の赴くがまま、誘われるがままに、アフター5や休日を楽しんでいました。

 それが30歳も半ばを過ぎると、翌週どころかその月の予定まで考えるようになってしまい（ついつい及び腰になります）、疲れはその週にリセットしておかなければ翌週使い物にならなくなり（悲しいことです）、それに何よりの理由は、タイに来るまで過ごした実家と違い、休日はたまった家事をしなければ誰もしてくれない状況になってしまったのです（涙）。学生時代の私が見たら「ずいぶん保守的なつまらない大人になったなぁ」と呆れられそうです。

確かに食事会の翌日は朝寝坊をしてしまいましたが、逆に気分は爽快！　ここチェンマイで暮らす日本人として、友人からとてもいい刺激を受けられたし、「また次も」と楽しみと張り合いが増えました。

たっぷり睡眠をとって月曜日の仕事に備えるという休日の過ごし方も否定はしませんが、多少寝不足で家の中がとっちらかっていようとも、友だちと心ゆくまで食べて飲んでおしゃべりするのはやっぱり「ザ・正しい休日の過ごし方」だと再認識できた夜になりました。（Momoko Katsuyama）

Read More